Després de conquistar Hollywood amb El secreto de sus ojos, amb la que va aconseguir l’Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa, Juan José Campanella canvia totalment de registre amb Heck, una saga de novel·les infantils que el cineasta argentí durà a la gran pantalla.
Aquesta cinta suposarà el debut de Campanella a Hollywood i serà la primera pel·lícula que el responsable de Luna de Avellaneda o El hijo de la nóvia rodarà en anglès. Encara que cal recordar que Campanella ja va rodar alguns capítols de sèries d’èxit com House o Ley y Orden en anglès.
Segons informa el diari argentí Clarin, el llibre que Campanella durà a la gran pantalla (Heck: Where the Bad Kids Go) és una espècie de versió de l’Infern del Dante per a nens centrada en els germans Fauster, un noi i una noia molt diferents que després de morir en un estrany accident acaben en l’escola de l’infern.
Una escola anomeanda Heck (com criden a l’infern els nens en anglès) i en la qual “Richard Nixon és el professor d’ètica”, avança Campanella al diari argentí. Una història “inusual”, “emocionant” i carregada de sàtira i humor negre que, segons apunta, té potencial per a convertir-se en una saga cinematogràfica juvenil d’èxit. “Em va encantar la possibilitat de fer alguna cosa molt divertida, en l’etapa que estic amb moltes ganes de fer una mica per a nois”, va afirmar el cineasta argentí que va assenyalar que la cinta encara no té data d’inici del rodatge. “Ara comença el procés d’escriptura de guió, que pot demorar entre un i trenta anys”, va bromejar.
Cal recordar que Campanella segueix en aquests moments enrolat en un altre projecte infantil. Es tracta de Futbolín, una cinta d’animació rodada en 3D els protagonistes de la qual seran jugadors del popular joc. Campanella reconeix que es tracta d’un terreny totalment desconegut per a ell. “A un animador de 3D no li parles igual que a un actor, els temps són totalment diferents”, apunta el director que espera estrenar la cinta en 2012.
